Experience an island where your fantasies and dreams can come true. Experience
The Real Barbados.





Home  >>  Barbados  >>  Bajan Dialect

Barbadian / Bajan Dialect

Even tho English is the official spoken language in Barbados, Barbadians also processes a sweet accent that people all over the world love. It's basically a combination of the African and British languages, and can be a bit tricky to follow at times.

The mixture of West African idioms and expressions along with British English produce this unique Barbadian dialect. It is somewhat similar to the dialects of neighboring Caribbean islands, as many of the other Caribbean islands are based on Irish- or Scottish-based English pronunciation.

I will try to break down how the Bajan dialect works. There is no past tense used, for instance Barbadians would say "I tell he so" in stead of "I told him so". There is an overuse of subject pronouns, for example "call she" instead of "call her", or "he book" instead  "his book". There are no "th" in a lot of words like dem, ting, dat, dese, dis to name a few. Some words are even replaced by completely different words, examples are brek and break, wuh and what, gine and going.

They are noticeable Patterns with Bajan dialect, for instance "d" replaces "th" in many words. "ih", "eh", "uh" and "ah", occur in many expressions as well. Final consonants are not sounded, with words like "respec" for  "respect"  and "dus" for  "dust". Also in Bajan, adjectives repeated once or twice, like "I real hungry hungry". There are other patterns and ways with Bajan dialect, you can see a list for commonly used words and phrases below.

Here are some common Bajan expressions Pronunciations and Words
Dialect English Dialect English
Gih muh dah
I aint got none
I aint know
Shut yuh mout
Cah it long
Wuh part you is
Wuh you want?
Stan dey
Move from dey
Dah ain mine
Ope it in
Hole dat for muh.
Weh you gine?
Skin out tha bag
Cah dah fuh he/she
Bring um fuh muh
Watch yuh hand
Cumma
Ort Den
Doan move
Weh it is?
I tell he/she so.
Lef dah
Somebody cah it way.
Dem in nuh good.
I doan see he nuh mo.
I real hungry.
Nuh body in call you.
Doan guh day.
Weh you from?
Wuh wrong wid you?
I gaw guh town.
It mash up.
I fuhget
Give me that.
I don't have any
I don't know
Shut your mouth
Carry it along
Where are you?
What do you want?
Stay there
Move from there
That is not mine
Open it
Hold that for me.
Where are you going?
Empty that bag
Carry that for him/her
Bring it for me
Move your hand
Come Here
Alright Then
Don’t move
Where is it?
I told him/her so
Leave that.
Somebody stole it.
They are no good.
I do not see him anymore.
I am very hungry.
Nobody called you.
Don’t go there.
Where do you live?
What is wrong with you?
I have to go to town.
It is not working.
I forgot
Weh
tanks
cukimber
flim
nabel
ramsack
Wuh/Wha
Deh
Dah/Tha
Yuh
Fa/Fuh
Ain/Aint
Cah
Ort
Doan
Dem
Lef
brek
mek
tek
muh
um
leh
gine
nuff
ting
dese
faduh
dis
Seh
dose
bade
alldoh
Where
thanks
cucumber
film
navel
ransack
What
There
That
You/Your
For
Do Not
Carry
All Right
Don't
Them
Leave
break
make
take
my
it
let
going
a lot
thing
these
father
this
Say
those
bathe
although